Prevod od "појма где" do Italijanski


Kako koristiti "појма где" u rečenicama:

Немају појма, где ће бити наш продор.
Impedendoli di scoprire dove avremmo sfondato.
Имате ли појма где је била у међувремену?
Ha idea di dove sia stata nel frattempo? Non lo so.
Али видиш, сад знам да немаш појма где је Кетрин, јер да имаш, знао би да су Кетрин и Перл биле најбоље пријатељице.
Ma vedi... ora so che tu non hai idea di dove sia Katherine, perche' se lo sapessi, sapresti... che Katherine e Pearl... erano migliori amiche.
Немам појма где сам то научио.
Non so dove ho imparato certe cose.
Тренутак када се пробудим и на секунду... немам појма где сам и ко је тај момак до мене.
Quel momento, in cui ti sei svegli e per un secondo non hai idea di dove sei o di chi diavolo e' il tipo vicino a te.
Да ли знаш да немам појма где су?
Sai che non ho idea di dove siano?
Све и да желим да помогнем Аларику, немам појма где је Клаусово тело.
Anche se volessi aiutare Alaric... non ho idea di dove sia il corpo di Klaus.
Немам појма где је који курац отишао.
Dove cazzo è finito? Ehi, vieni qui.
Значи он је рекао детектив нема појма где да нас нађу, зар не?
Ha detto che questo detective non sa dove trovarci, giusto?
Нико нема појма где би она су отишли.
Nessuno sa dove possa essere andata.
немам појма где је Вес узео
Non ho idea di dove Wes la tenga.
Немам појма где би могао да буде.
Non so proprio dove potrebbe essere.
Сада немамо појма где је крије.
Ora non abbiamo idea di dove sia rintanato.
Ја стварно немам појма где сам.
Davvero, non ho la minima idea di dove mi trovi.
Немам појма где све што долази.
Ok? Non ho idea da dove arrivi tutto questo.
Имамо отисак, или бар би требало, али немамо јебеног појма где је то дођавола!
Abbiamo un'impronta o almeno, dovremmo. Ma non abbiamo idea di dove cazzo sia!
Извини, немам појма где је твој тоалет.
Scusi, non ho idea di dove sia il vostro bagno.
Да, јер имате појма где је он.
Si', perche' non avete idea di dove sia.
Он је мрак И нисмо имали појма где је био Док се ово појавио.
E' entrato in clandestinità e non avevamo idea di dove fosse, fino a questo.
Ако немам ту адресу, Немам појма где да испоручи бомбу.
Se non ho quell'indirizzo, non so dove mandare la bomba.
Није, само то није баш пуно времена и немамо појма где идемо.
No, be', e' solo che non abbiamo molto tempo. Non abbiamo idea di cosa ci aspetta.
Плашим се да немам појма где је.
Temo proprio di non sapere dove sia.
Чак ни сада немамо појма где је сав тај новац отишао, коме је отишао, али будите сигурни да неће бити од користи људима као што смо ви или ја.
Anche ora, non abbiamo idea di dove siano andati tutti i soldi, a chi sono andati, ma potete scommettere che non sono andati a gente come noi.
0.45410704612732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?